De tijd van het beschermen van de grote vervuilers is voorbij.