Poliflw

WERKZAAMHEDEN TEN BEHOEVE VAN WEGEN ONDERHOUD 2019 In de periode van maandag 16 september tot en met 4 oktober 2019 wordt er klein en groot onderhoud uitgevoerd aan de wegen in gemeente Simpelveld. Het grote onderhoud van de wegen vindt dit jaar plaats op de Rolduckerweg en in het (tunneltje) Oranjeplein. De (asfalt)verhardingen in deze straten worden vervangen. De aannemer houdt zo veel als mogelijk rekening met aangelegen woningen en bedrijven. Voor het doorgaande verkeer worden omleidingsroutes ingesteld. Daarnaast worden er kleinschalige onderhouds-werkzaamheden uitgevoerd (veelal asfaltreparaties en trottoirherstel) op diverse wegen binnen de bebouwde kom. Voor wat betreft de civieltechnische uitvoering van het groot en klein onderhoud is de volgende fasering opgesteld: • 16 – 20 september: alle klein onderhoud wegen (klein straatwerk, freesvakken, vullen scheuren asfalt etc.) • 16 – 20 september: uitvoering asfalt tunnel Oranjeplein • 16 – 27 september: uitvoering straatwerk Rolduckerweg • 30 september – 4 oktober: uitvoering asfalt Rolduckerweg De planning kan, afhankelijk van de weersomstandigheden of onvoorziene zaken, worden bijgesteld.

WIE WORDT ONZE NIEUWE BUURTBEMIDDELAAR? “De muziek staat veel te hard. Hij parkeert altijd zijn auto voor mijn deur. Moet je eens zien hoe hun tuin erbij ligt.” Het zijn zomaar wat voorbeelden van omstandigheden die het woongenot van mensen behoorlijk kunnen verstoren. Simpelweg doordat buren daar verschillende ideeën over hebben. Soms leiden die ‘ergernissen’ tot misverstanden en burenruzies. Daarom werken woningstichting Simpelveld, de politie, gemeente Simpelveld en Impuls met het project buurtbemiddeling. In Buurtbemiddeling Simpelveld zetten vrijwilligers zich in om het contact tussen buurtgenoten te verbeteren, vooral buurtgenoten die last hebben van elkaar. De buurtbemiddelaars komen in actie op het moment dat het woongenot is verstoord door een conflict met een buurtgenoot. Zij brengen beide partijen bij elkaar op neutraal terrein om samen naar een oplossing te zoeken. Het gaat hierbij wel om de bekende huis-, tuin- en keukenconflicten zoals geluidsoverlast, rommel of vuilnis, overhangende bomen of struiken. Buurtbemiddeling treedt niet op bij ernstige overlast en juridische of langslepende conflicten. Het doel van het project is het herstel van de communicatie tussen burgers, op zo’n manier dat zij over het conflict en tot ieders tevredenheid afspraken kunnen maken. Door aan de slag te gaan met een kleine ruzie voorkom je dat onenigheden van kwaad tot erger worden en uitlopen op een jarenlange strijd tussen buren. Wij zoeken nieuwe vrijwilligers Buurtbemiddeling heeft altijd ruimte voor nieuwe vrijwilligers. Om buurtbemiddelaar te worden is een gezonde dosis enthousiasme nodig. U krijgt van ons een goede introductie, een basistraining, begeleiding tijdens de uitvoering van het werk en verdere scholing op maat. Een aantal buurtbemiddelaars is tevens mediator. Voor meer informatie over het project kunt u contact opnemen met Romy Postulart, coördinator Buurtbemiddeling Simpelveld. Telefonisch 045 – 545 6351 of via mail buurtbemiddeling@impulskerkrade.nl

MEEPRATEN OVER WINDENERGIE IN PARKSTAD-ZUID “Steeds meer mensen beginnen te beseffen dat we niet stil kunnen blijven zitten als het gaat om klimaatverandering en energietransitie”; aldus wethouder Wiel Schleijpen en zijn collega wethouders Claessens (Heerlen) en Schneider (Kerkrade). “Daarom nemen wij de regie om samen met inwoners en instellingen de mogelijkheden voor windenergie in Parkstad-Zuid te onderzoeken. Als samenwerkende gemeenten willen we de mensen in dit proces betrekken en met hen bekijken of zij financieel kunnen profiteren van de windturbines”. De gemeenten in de regio Parkstad hebben met elkaar afgesproken om in 2040 energieneutraal te zijn*. Om dat te bereiken is het nodig om, naast inzet op energiebesparing, zelf duurzame energie op te wekken. Dan gaat het bijvoorbeeld over zonnepanelen en windturbines. De gemeenten Heerlen, Kerkrade en Simpelveld onderzoeken samen de mogelijkheden van windenergie in het gebied Parkstad-Zuid. Wiel Schleijpen: “We willen onderzoeken of windenergie haalbaar is en gedragen wordt. Inwoners in dit gebied krijgen een rol in deze zoektocht, waarbij het ook gaat over manieren waarop inwoners financieel kunnen profiteren van de turbines.” Dit najaar worden werksessies gehouden met inwoners, bedrijven, organisaties en instellingen die gevestigd zijn in het gebied Parkstad-Zuid (Heerlen, Simpelveld en Kerkrade). Financieel meedoen Als er windturbines worden gerealiseerd, vinden de gemeenten het belangrijk dat omwonenden en energiecoöperaties in het gebied de gelegenheid krijgen om financieel mee te doen. Bedrijven die bijvoorbeeld meedingen naar een opdracht om windturbines te plaatsen, moeten in hun aanbod een voorstel doen over de manier waarop ze dat willen realiseren. Voor de gemeenten is maximale burgerparticipatie een voorwaarde, waarbij het mogelijk moet zijn dat inwoners financieel kunnen deelnemen aan en profiteren van de windturbines. De regionale windenergiecoördinator die met steun van de provincie Limburg in Parkstad actief is, brengt specialistische kennis en expertise in. * De ambities zijn vastgelegd in PALET (Parkstad Limburg Energie Transitie). Meer informatie over PALET vindt u op de website https://parkstad-limburg.nl/programmas/ruimte-en-palet/energiebeleid-parkstad-limburg-energietransitie-palet/

Hittegolf: zet uw afval op tijd buiten Deze week worden hoge temperaturen gemeld van wel meer dan 35 graden. Het huis aan huis inzamelen van afval gaat uiteraard gewoon door. Wel worden er een aantal maatregelen getroffen om de chauffeurs en beladers zoveel mogelijk tijdens hun werk te ontzien. Ander tijdstip Hierdoor kan het zijn dat de inzamelwagen op een andere tijd door uw straat rijdt dan u gewend bent. Zet uw afval daarom op tijd buiten. Voor de containers van GFT- en restafval en voor papierafval betekent dat uiterlijk om 07.00 uur en voor PMD-verpakkingen en de BEST-tas betekent dat uiterlijk om 8.00 uur. Het kan ook gebeuren dat de inzameling later dan u gewend bent plaatsvindt. Laat de container daarom overdag wat langer buiten staan. Water en korte broeken Rd4 zet de hele week extra wagens in. Daarnaast wordt de chauffeurs en beladers gevraagd om rustiger aan te doen, wat vaker een korte pauze in de schaduw in te lassen en meer te drinken. Flesjes water en isotone drankjes worden uitgedeeld. Alle medewerkers die buiten werken ontvangen informatie over het voorkomen van een zonnesteek. Zo wordt bijvoorbeeld het dragen van een hoofddeksel en luchtige kleding (korte broek) geadviseerd.

KENT U IEMAND DIE EEN LINTJE VERDIENT? Overal in Nederland zetten mensen zich in voor de samenleving. Meestal doen ze dat onopvallend en op de achtergrond. Maar deze personen zouden best eens in het zonnetje mogen worden gezet. Kent u zo iemand, en vindt u dat deze persoon publieke erkenning verdient? De meest waardevolle waardering voor hem of haar is het toekennen van een onderscheiding of ‘lintje’. Iedereen mag zo’n lintje aanvragen. Hoewel Koningsdag 2020 nog heel ver weg lijkt, starten nu al de voorbereidingen voor de Koninklijke Onderscheidingen. Om mensen te kunnen voordragen, zijn wij afhankelijk van ideeën van verenigingen, maatschappelijke organisaties en inwoners. Die weten immers het beste wie zich verdienstelijk heeft gemaakt voor de samenleving. Kent u iemand die volgens u een lintje verdient? Reageert u dan alstublieft. De aanvragen voor de Algemene Gelegenheid 2020 kunt u indienen tot 15 juni 2019. Aanvragen voor een Bijzondere Gelegenheid moeten 6 maanden voor de uitreikingsdatum worden ingediend. Voor informatie over het aanvragen van een onderscheiding, kunt u bellen met het kabinet van de burgemeester (045 - 5448301). Of kijk op www.lintjes.nl. Daar kunt u ook een voorstelformulier downloaden.

Inloopdag voor mantelzorgers in mei Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert maandelijks in Parkstad inloopbijeenkomsten. Mantelzorgers en zorgvrijwilligers kunnen er onder het genot van een kopje koffie hun verhaal vertellen of juist de zorgen even van zich afzetten. Aan de bijeenkomsten is maandelijks een thema gekoppeld. Voor deze maand is dit: Eenzaamheid en website eigen gemeente Datum: 8 mei Tijd: 10.00-12.00 uur Locatie: Op de Boor, Wilhelminastraat 19, Bocholtz We gaan samen bespreken wat eenzaamheid betekent en wat het verschil is met sociaal isolement. Tevens gaan we surfen over de website van uw eigen gemeente om te ontdekken wat er allemaal mogelijk is. Nadat het thema besproken is, kunnen algemene vragen met betrekking tot mantelzorg gesteld worden, desgewenst individueel. Zorgt u voor een zieke of hulpbehoevende (thuis of in een verzorgingshuis) dan bent u van harte welkom! Aanmelden is niet nodig. Deelname, koffie en thee zijn gratis. Kijk voor meer informatie op www.mantelzorgparkstad.nl Telefoonnummer: 045-2114000. Email: info@mantelzorgparkstad.nl De inloopbijeenkomsten worden georganiseerd door Steunpunt voor Mantelzorgers in samenwerking met Ruggesteun en het Toon Hermans Huis Parkstad.

BEDRIJFSCONTACTFUNCTIONARIS GEMEENTE SIMPELVELD De gemeente hecht veel waarde aan een goed contact met het plaatselijke bedrijfsleven. De bedrijfscontactfunctionaris is hierbij een belangrijke schakel. Even voorstellen Ik ben Maarten-Jan Oosterman. Sinds 18 februari 2019 ben ik de bedrijfscontactfunctionaris van gemeente Simpelveld. Ik sta voor u klaar! Als u als ondernemer vragen heeft, hoeft u niet eerst de hele website of gemeentegids te doorzoeken. Nee, u stelt de vraag gewoon aan mij. Ik zorg ervoor dat u antwoord krijgt of wordt doorverwezen naar de juiste instantie. Vraagbaak voor ondernemers Stel, u wilt uw bedrijf vestigen in gemeente Simpelveld en u bent op zoek naar ruimte. Of u heeft al een bedrijf in gemeente Simpelveld, maar u wilt uw bedrijf uitbreiden, veranderen of verplaatsen. Ik breng voor u in kaart welke vergunningen u nodig hebt en waar u deze moet indienen. Ik vervul zo de rol van intermediair en maak het u gemakkelijk! Ik ken de procedures en de juiste mensen. Wat doet de bedrijfscontactfunctionaris? • Centraal aanspreekpunt; • Schakel tussen bedrijfsleven en gemeentelijke overheid; • Contactpersoon voor individuele ondernemers; • Periodiek overleg met ondernemersverenigingen. Contact Neem voor vragen of voor meer informatie contact op met de bedrijfscontactfunctionaris via m.oosterman@simpelveld.nl of telefonisch via 045 54 48 339. Ik werk op maandag en dinsdag.

GROEN LICHT VOOR ZORGCENTRUM BOCHOLTZ Het zorgcentrum in Bocholtz wordt getransformeerd naar een modern wijkzorgcentrum. Na jaren van onderzoeken en plannen start binnenkort de verbouwing. Vanmiddag kreeg wethouder Wiel Schleijpen groen licht van de Bestuurscommissie Wonen en Herstructurering van stadsregio Parkstad-Limburg. “Ik ben blij dat onze jarenlange inspanningen, samen met Meander, ertoe hebben geleid dat wonen met meer of minder zorg ook voor de toekomst in Bocholtz is gewaarborgd.” Eigentijds en toegankelijk Het zorgcentrum wordt door MeanderGroep Zuid-Limburg verduurzaamd en aangepast aan de woon- en zorgbehoeften van de huidige tijd. Het wordt een eigentijds wijkzorgcentrum volgens het ‘open PG-concept’ bestaande uit zorgwoningen (21 appartementen), groepswoningen voor mensen met dementie (33 kamers met 5 woon-eetkamers) en een buurtkamer die ten dienste staat van álle inwoners van Bocholtz. Jos Merx, lid van de Raad van Bestuur van MeanderGroep Zuid-Limburg licht de plannen toe: “Nu mensen zo lang mogelijk zelfstandig thuis wonen, heeft de vraag naar grootschalige verzorgingshuizen gaandeweg plaats gemaakt voor zorgcentra die anders zijn opgezet. Tegenwoordig staan zorgwoningen centraal waar mensen zelfstandig wonen en waar intensieve zorg mogelijk is. De woningen zijn geschikt voor rolstoelgebruik, voorzien van domotica en tilliften in de badkamer en er is zorg op afroep beschikbaar.” De term ‘open PG’ duidt op de zorg voor ouderen met dementie. Jos: “Er is geen sprake meer van gesloten afdelingen. Dementerenden wonen samen in een huiselijke omgeving waar ze gestimuleerd worden om deel te nemen aan dagelijkse activiteiten. Mantelzorgers en familie blijven daarbij een belangrijke rol spelen. Zorgvoorzieningen en de buurtkamer zijn bovendien voor alle cliënten van MeanderGroep toegankelijk.” Een leven lang wonen in Bocholtz De plannen voor het zorgcentrum zijn vandaag behandeld door de Bestuurscommissie Wonen en Herstructurering van Parkstad-Limburg. Die commissie bewaakt de afspraken die in Zuid-Limburgs verband zijn gemaakt over de ontwikkeling van de woningvoorraad en kijkt of bouwinitiatieven beantwoorden aan een behoefte. Over dat laatste zijn Jos Merx en Wiel Schleijpen eensgezind: “Er is behoefte aan zorg, dat staat buiten kijf. Het is ook altijd onze insteek geweest om in die zorgbehoefte te voorzien en in de wens om je leven lang in Bocholtz te blijven wonen. We zijn blij dat het gebouw behouden blijft en een eigentijdse invulling krijgt. En we hopen dat de buurtkamer meer dan ooit een ontmoetingsplek wordt voor alle inwoners van Bocholtz. Gezien het succes van d’r Gemütliche Eck voldoet ook dat aan een behoefte.”

Elk zonnepaneel pure winst Het zonnepanelenproject Parkstad is een groot succes. Onze gemeente was met het aantal deelnemers procentueel gezien koploper in Parkstad. Familie Witte uit Simpelveld was een van de eerste deelnemers. Inmiddels liggen de zonnepanelen een half jaar op hun dak. Wethouder Wiel Schleijpen ging langs om Henk Witte naar zijn ervaring te vragen. Meneer Witte: “Mijn schoonbroer woont in Landgraaf waar het zonnepanelenproject ooit is gestart. Hij was heel enthousiast. Dus toen het hier in Simpelveld werd uitgerold, heb ik me meteen aangemeld voor de informatiebijeenkomst. Henk Witte ging niet over één nacht ijs: “Via DUW Parkstad kon je gratis een energiecoach laten komen. Daar hebben we gebruik van gemaakt. Die begeleiding mistte ik bij Volta. Ik heb ook een vergelijkende offerte aangevraagd bij een andere leverancier. Die was per saldo goedkoper, maar het rendement lag lager. De zekerheid en betrouwbaarheid die de gemeente biedt en het feit dat je volledig wordt ontzorgd, waren voor mij toch reden om in te stappen in het zonnepanelenproject Parkstad.” Na het uitbrengen van de offerte heeft Volta een schouw gedaan in het huis van familie Witte. “Alles werd in orde bevonden. Maar toen de monteurs op de dag van plaatsing het dak op gingen, constateerden ze dat de dakpannen te slecht waren voor montage. Gelukkig konden ze na het vervangen van dertig pannen toch aan de slag. Verder is alles keurig afgewerkt. Ook toen vrij snel bleek dat twee omvormers stuk waren, heeft Volta dat meteen verholpen. De nazorg is uitstekend.” Voor veel deelnemers aan het zonnepanelenproject is het financiële plaatje doorslaggevend. Wethouder Wiel Schleijpen vindt het begrijpelijk dat inwoners naar hun portemonnee kijken: “Daarom is dit een succesvol project. De eerste 15 jaar is de besparing hoger dan de aflossing van de lening. De resterende 10 jaar profiteren deelnemers van het volle rendement. En ondertussen leveren we allemaal onze bijdrage aan het milieu.” Meneer Witte heeft nog een tip voor belangstellenden: “Als je gaat googelen op de term ‘zonnepanelen’ krijg je heel veel informatie. Maar als je niet technisch onderlegd bent, is het Chinees. Laat je dus goed informeren en reken voor jezelf uit of het zich loont. Ik had een aanbieder die goedkoper was. Maar verdeeld over 15 jaar, krijg ik er bij het zonnepanelenproject Parkstad wel veel meer voor terug.” Wethouder Schleijpen voegt daar aan toe: “Uiteraard willen we zoveel mogelijk mensen enthousiast maken voor dit project maar ook als mensen de zonnepanelen bij een andere leverancier afnemen, is dat prima. Het gaat ons om het klimaat. Elk zonnepaneel is pure winst voor het milieu.” Meer weten? kijk op www.zonnepanelenprojectparktstad.nl