Nieuws van politieke partijen in Echt-Susteren inzichtelijk

5 documenten

Nieuwsbrief week 15-2024

Lijst Samenwerking Lijst Samenwerking Echt-Susteren 11-04-2024 14:35

Beste leden van Lijst Samenwerking,

Hierbij de wekelijkse nieuwsbrief .

Geef gerust zaken door die van belang zijn voor publicatie in de nieuwsbrief.

Gemeente Echt-Susteren en de agenda voor 2024.

Bijeenkomsten, vergaderingen, etc.

Woensdag 10 april om 19.30 uur in Raadszaal. Commissie Algemene Zaken.

Donderdag 11 april om 19.30 uur in fractiekamer. Bestuursvergadering Lijst Samenwerking.

Zaterdag 13 en zondag 14 april te Veldhoven. Heidagen voor gemeenteraadsleden.

Zondag 14 april om 14.00 uur in café ’t Hingen. Koningsvogelschieten Schutterij Wilhelmina Hingen.

Donderdag 18 april om 19.00 uur via Teams. Raadsinformatiebijeenkomst GR Omnibuzz.

Donderdag 18 april om 19.30 uur in fractiekamer. Fractievergadering als voorbereiding op de Raadsvergadering.

Woensdag (!) 24 april om 19.30 uur in de Raadszaal. Raadsvergadering.

Donderdag 25 april om 19.30 uur in het Patronaat te St. Joost. Training Sociale media i.s.m. Kennispunt Lokale Politieke Partijen. Opgave tot 18 april bij info@lijstsamenwerking.nl

Zaterdag 27 april vanaf 10.30 uur in gemeentehuis. Viering Koningsdag voor genodigden.

Vrijdag 3 mei om 09.30 uur vanaf Nieuwe Markt 55: Kernenrit Lijst Samenwerking.

DE punten-actie landelijk afgesloten.

In de maand december wordt jaarlijks in heel Nederland door de samenwerkende Lionsclubs een actie gehouden voor het inzamelen van Douwe Egberts punten.

Dit jaar zijn er landelijk 118 miljoen punten opgehaald.

Daarvoor zijn 178. 000 pakken koffie gedoneerd aan de voedselbank.

De Lionsclubs van Roermond, Roermond Regio, Echt-Gooj-Stein en

Lijst Samenwerking hebben op vrijdag 22 maart 2024 jl. een cheque overhandigd aan de Voedselbank Midden-Limburg voor 2608 pakken koffie die zij gezamenlijk met deze actie hebben opgehaald.

Koningsvogelschieten zondag 14 april op ’t Hingen.

Lijst Samenwerking is lid van de Vrunj van Wilhelmina. Daarom krijgen we elk jaar een uitnodiging om het koningsvogelschieten van de schutterij bij te wonen. Om 14.00 uur worden we ontvangen in café ’t Hingen. Het gezelschap wordt afgehaald door de schutterij, waarna op het eigen terrein om 15.00 uur de schietwedstrijd begint. Rond 17.30 uur wordt de nieuwe koning geïnstalleerd. Wie onze partij die dag wil vertegenwoordigen, kan zich melden bij info@lijstsamenwerking.nl.

Alle raadsleden zijn verhinderd i.v.m. een heiweekend van de Raad.

Kernenrit Lijst Samenwerking op vrijdag 3 mei.

Op vrijdag 3 mei wordt de eerstvolgende kernenrit gehouden. Het programma is nu definitief. We vertrekken om 09.30 uur aan de Nieuwe Markt 55 (gemeentehuis). Deze kernenrit staat volledig in het teken van de centrumgemeente Roermond. In het gemeentehuis van Roermond worden we om 10.00 uur ontvangen en krijgen we een presentatie.

Stadhuis-Roermond.

Na het bezoek aan de gemeente Roermond rijden we naar de lunchplaats: Herberg de Bos te Swalmen.

Herberg de Bos.

Na de lunch staat ’s middags een bezoek aan het Cuypershuis op het programma. De beroemde architect leefde van 1827-1921 en is niet alleen bekend van het Rijksmuseum en het Centraal Station van Amsterdam, maar ook van de vele kerken. In onze gemeente: de kerk te Echt (grote verbouwing in 1872/1873), Pey, Nieuwstadt en Koningsbosch.

Cuypershuis

Na afloop gaan we rond 17.00 uur naar Op de Boom te Spaanshuisken. Daar kunnen we a la cart bestellen. Uiteraard voor eigen rekening zoals gebruikelijk.

Spaanshuisken

Opgave voor de kernenrit bij: joverheesen@hotmail.com of 06-34034515. Vol=vol.

Gemeenschapshuizen.

Tijdens een (toevallig) bezoek aan het huiskamerproject te Koningsbosch werd er aandacht gevraagd voor de toekomstige ontwikkelingen in Oos Heem. Doordat steeds meer particuliere zaalruimte in Koningsbosch verdwijnt, wordt de behoefte aan ruimte voor verenigingen alleen maar groter. De gemeente heeft daar jaren geleden al op ingespeeld door te zorgen dat in elke kern een goede gemeenschapsaccommodatie is. De plannen voor Susteren zijn in voorbereiding en voor Nieuwstadt wordt een verbouwing bekeken. Ook in Echt zijn er plannen om te kijken naar buurthuis St. Joris in combinatie met de Openbare basisschool De Driepas. Verder in Echt een mogelijke samenwerking tussen Jeugdhuis H. Pius X, Banderthof en Menswel. Over deze laatste ontwikkeling heeft Lijst Samenwerking vragen gesteld aan het college. De vrijwilligers en het bestuur van Jeugdhuis Pius X maken zich zorgen over de mogelijke verplaatsing van “hun” gemeenschapsaccommodatie. Het antwoord van de gemeente op onze vragen moet nog komen.

Nieuwsbrief Lijst Samenwerking.

Kent u mensen die deze nieuwsbrief wekelijks willen ontvangen? Geef hun mailadres door en ze worden toegevoegd aan de verzendlijst. Ze hoeven geen lid te zijn. De nieuwsbrief staat ook op onze website, maar in de mailbox ontvangen is beter!!

Vragen of suggestie?

Heeft u opmerkingen, suggesties? Stel ze gerust. Tot de volgende keer.

Nieuwsbrief week 15-2024

Lijst Samenwerking Lijst Samenwerking Echt-Susteren 11-04-2024 14:35

Beste leden van Lijst Samenwerking,

Hierbij de wekelijkse nieuwsbrief .

Geef gerust zaken door die van belang zijn voor publicatie in de nieuwsbrief.

Gemeente Echt-Susteren en de agenda voor 2024.

Bijeenkomsten, vergaderingen, etc.

Woensdag 10 april om 19.30 uur in Raadszaal. Commissie Algemene Zaken.

Donderdag 11 april om 19.30 uur in fractiekamer. Bestuursvergadering Lijst Samenwerking.

Zaterdag 13 en zondag 14 april te Veldhoven. Heidagen voor gemeenteraadsleden.

Zondag 14 april om 14.00 uur in café ’t Hingen. Koningsvogelschieten Schutterij Wilhelmina Hingen.

Donderdag 18 april om 19.00 uur via Teams. Raadsinformatiebijeenkomst GR Omnibuzz.

Donderdag 18 april om 19.30 uur in fractiekamer. Fractievergadering als voorbereiding op de Raadsvergadering.

Woensdag (!) 24 april om 19.30 uur in de Raadszaal. Raadsvergadering.

Donderdag 25 april om 19.30 uur in het Patronaat te St. Joost. Training Sociale media i.s.m. Kennispunt Lokale Politieke Partijen. Opgave tot 18 april bij info@lijstsamenwerking.nl

Zaterdag 27 april vanaf 10.30 uur in gemeentehuis. Viering Koningsdag voor genodigden.

Vrijdag 3 mei om 09.30 uur vanaf Nieuwe Markt 55: Kernenrit Lijst Samenwerking.

DE punten-actie landelijk afgesloten.

In de maand december wordt jaarlijks in heel Nederland door de samenwerkende Lionsclubs een actie gehouden voor het inzamelen van Douwe Egberts punten.

Dit jaar zijn er landelijk 118 miljoen punten opgehaald.

Daarvoor zijn 178. 000 pakken koffie gedoneerd aan de voedselbank.

De Lionsclubs van Roermond, Roermond Regio, Echt-Gooj-Stein en

Lijst Samenwerking hebben op vrijdag 22 maart 2024 jl. een cheque overhandigd aan de Voedselbank Midden-Limburg voor 2608 pakken koffie die zij gezamenlijk met deze actie hebben opgehaald.

Koningsvogelschieten zondag 14 april op ’t Hingen.

Lijst Samenwerking is lid van de Vrunj van Wilhelmina. Daarom krijgen we elk jaar een uitnodiging om het koningsvogelschieten van de schutterij bij te wonen. Om 14.00 uur worden we ontvangen in café ’t Hingen. Het gezelschap wordt afgehaald door de schutterij, waarna op het eigen terrein om 15.00 uur de schietwedstrijd begint. Rond 17.30 uur wordt de nieuwe koning geïnstalleerd. Wie onze partij die dag wil vertegenwoordigen, kan zich melden bij info@lijstsamenwerking.nl.

Alle raadsleden zijn verhinderd i.v.m. een heiweekend van de Raad.

Kernenrit Lijst Samenwerking op vrijdag 3 mei.

Op vrijdag 3 mei wordt de eerstvolgende kernenrit gehouden. Het programma is nu definitief. We vertrekken om 09.30 uur aan de Nieuwe Markt 55 (gemeentehuis). Deze kernenrit staat volledig in het teken van de centrumgemeente Roermond. In het gemeentehuis van Roermond worden we om 10.00 uur ontvangen en krijgen we een presentatie.

Stadhuis-Roermond.

Na het bezoek aan de gemeente Roermond rijden we naar de lunchplaats: Herberg de Bos te Swalmen.

Herberg de Bos.

Na de lunch staat ’s middags een bezoek aan het Cuypershuis op het programma. De beroemde architect leefde van 1827-1921 en is niet alleen bekend van het Rijksmuseum en het Centraal Station van Amsterdam, maar ook van de vele kerken. In onze gemeente: de kerk te Echt (grote verbouwing in 1872/1873), Pey, Nieuwstadt en Koningsbosch.

Cuypershuis

Na afloop gaan we rond 17.00 uur naar Op de Boom te Spaanshuisken. Daar kunnen we a la cart bestellen. Uiteraard voor eigen rekening zoals gebruikelijk.

Spaanshuisken

Opgave voor de kernenrit bij: joverheesen@hotmail.com of 06-34034515. Vol=vol.

Gemeenschapshuizen.

Tijdens een (toevallig) bezoek aan het huiskamerproject te Koningsbosch werd er aandacht gevraagd voor de toekomstige ontwikkelingen in Oos Heem. Doordat steeds meer particuliere zaalruimte in Koningsbosch verdwijnt, wordt de behoefte aan ruimte voor verenigingen alleen maar groter. De gemeente heeft daar jaren geleden al op ingespeeld door te zorgen dat in elke kern een goede gemeenschapsaccommodatie is. De plannen voor Susteren zijn in voorbereiding en voor Nieuwstadt wordt een verbouwing bekeken. Ook in Echt zijn er plannen om te kijken naar buurthuis St. Joris in combinatie met de Openbare basisschool De Driepas. Verder in Echt een mogelijke samenwerking tussen Jeugdhuis H. Pius X, Banderthof en Menswel. Over deze laatste ontwikkeling heeft Lijst Samenwerking vragen gesteld aan het college. De vrijwilligers en het bestuur van Jeugdhuis Pius X maken zich zorgen over de mogelijke verplaatsing van “hun” gemeenschapsaccommodatie. Het antwoord van de gemeente op onze vragen moet nog komen.

Nieuwsbrief Lijst Samenwerking.

Kent u mensen die deze nieuwsbrief wekelijks willen ontvangen? Geef hun mailadres door en ze worden toegevoegd aan de verzendlijst. Ze hoeven geen lid te zijn. De nieuwsbrief staat ook op onze website, maar in de mailbox ontvangen is beter!!

Vragen of suggestie?

Heeft u opmerkingen, suggesties? Stel ze gerust. Tot de volgende keer.

Nieuwsbrief week 19-2023

Lijst Samenwerking Lijst Samenwerking Echt-Susteren 17-05-2023 14:54

Beste leden van Lijst Samenwerking,

Hierbij de wekelijkse nieuwsbrief .

Geef gerust zaken door die van belang zijn voor publicatie in de nieuwsbrief.

Gemeente Echt-Susteren.

Omgevingsvisie 2040 gemeente Echt-Susteren.

Hoe ziet de gemeente Echt-Susteren er uit in 2040? Het antwoord op deze vraag komt in de Omgevingsvisie 2040 te staan. Deze visie beschrijft hoe de inwoners in Echt-Susteren willen wonen, werken en recreëren. De gemeente wil de Omgevingsvisie samen met inwoners, verenigingen, ondernemers en partners maken. Om ieders input en ideeën te horen, vinden er in mei en juni drie bijeenkomsten plaats in Maria Hoop, Echt en Roosteren. Denkt u mee?

Tijdens de bijeenkomsten wordt gezamenlijk bepaald hoe de ‘stip op de horizon’ eruit ziet. De bedoeling is na de drie werksessies een goed beeld te hebben van Echt-Susteren in 2040. De gemeente heeft er voor gekozen dezelfde sessie op drie verschillende data en locaties te houden. Zo heeft iedereen de kans om, dicht bij huis, mee te doen. De bijeenkomsten zijn van 19.30 tot 21.30 uur op:

Donderdag 25 mei: Gemeenschapshuis De Annendaal, Maria Hoop (Annendaalderweg 12A)

Woensdag 7 juni: Buurthuis St. Joris, Echt (Cypresstraat 58)

Woensdag 14 juni: MFC De Hoge Bongerd, Roosteren (Eyckholtstraat 7A)

Aanmelden voor één van de drie werksessies kan per e-mail

omgevingsvisie@echt-susteren.nl

. Geef in de e-mail aan voor welke sessie en met hoeveel personen u zich aanmeldt.

Kernenrit vrijdag 16 juni.

Lijst Samenwerking organiseert sinds het ontstaan van de gemeente Echt-Susteren, dit jaar 20 jaar geleden (zie ook Open Dag) kernenritten. De eerste kernenrit van 2023 wordt gehouden op vrijdag 16 juni van 09.30 tot 17.00 uur. Het programma ziet er als volgt uit: in de ochtend bezoeken we het distributiecentrum van de Voedselbank Limburg in Landgraaf voor tekst en uitleg én een rondleiding. De gemeente Echt-Susteren subsidieert de voedselbank en (steeds meer) inwoners maken gebruik van de voedselbank. ’s Middags hebben wij de lunch gereserveerd bij Number 10 te Nieuwstadt. Vervolgens bezoeken we het Grenspark Maas-Swalm-Nette (waar onze gemeente lid van is). We hebben dan een rondleiding door het Meinweggebied met 2 gidsen (korte en langere route indien gewenst). Om 17.00 uur zijn we weer terug bij de opstapplaats: Nieuwe Markt 55 (gemeentehuis) te Echt. Voor de liefhebbers (en voor eigen rekening) staat dan in Grieks restaurant Parthenon te Susteren het diner gepland.

De eigen bijdrage voor leden bedraagt € 10,- en voor niet leden € 15,- Opgeven bij joverheesen@hotmail.com / 06-34034515 / 0475-485487. Er zijn nog 9 plaatsen beschikbaar!

Vragen of suggestie? Heeft u opmerkingen, suggesties? Stel ze gerust. Tot de volgende keer.

Nieuwsbrief week 17-2023

Lijst Samenwerking Lijst Samenwerking Echt-Susteren 04-05-2023 17:44

Beste leden van Lijst Samenwerking,

Hierbij de wekelijkse nieuwsbrief .

Geef gerust zaken door die van belang zijn voor publicatie in de nieuwsbrief.

Gemeente Echt-Susteren.

Donderdag 11 mei om 19.30 uur in het Patronaat te St. Joost: Fractievergadering van Lijst Samenwerking, waarbij ook aanwezig een afvaardiging van BLOW-ES, Klankbordgroep Peij en Stichting Gemeenschapsbelangen St. Joost over het raadsvoorstel over windenergie (dat pas uiterlijk 12 mei wordt nagezonden door de gemeente!).

Ieder lid van Lijst Samenwerking is van harte welkom om te komen meepraten over dit belangrijke onderwerp.

Programma Dodenherdenking 4 mei 2023.

De herdenking vindt plaats in het gemeentehuis aan de Nieuwe Markt te Echt en begint om 19.30 uur met een voorwoord door de voorzitter: Dhr. Jules Stassen. Medewerking verlenen Vriendenkoor Echt, Koninklijke Harmonie Echt, scouting Jeanne d’Arc Susteren en leden van schutterij St. Antonius Slek.

Klokslag 20.00 uur wordt twee minuten stilte in acht genomen, waarna in een stille tocht naar het monument wordt gelopen. Daar wordt het programma voortgezet. Na afloop is iedereen uitgenodigd voor een nazit in Bruin café.

Open Dag gemeente op zaterdag 13 mei.

De gemeente Echt-Susteren bestaat dit jaar 20 jaar. Mede daarom wordt er op zaterdag 13 mei van 12.00 – 16.00 uur een Open Dag voor alle burgers van de gemeente gehouden.

Kernenrit vrijdag 16 juni.

Lijst Samenwerking organiseert sinds het ontstaan van de gemeente Echt-Susteren, dit jaar 20 jaar geleden (zie ook Open Dag) kernenritten. De eerste kernenrit van 2023 wordt gehouden op vrijdag 16 juni van 09.30 tot 17.00 uur. Het programma ziet er als volgt uit: in de ochtend bezoeken we het distributiecentrum van de Voedselbank Limburg in Landgraaf voor tekst en uitleg én een rondleiding. De gemeente Echt-Susteren subsidieert de voedselbank en (steeds meer) inwoners maken gebruik van de voedselbank. ’s Middags hebben wij de lunch gereserveerd bij Number 10 te Nieuwstadt. Vervolgens bezoeken we het Grenspark Maas-Swalm-Nette (waar onze gemeente lid van is). We hebben dan een rondleiding door het Meinweggebied met 2 gidsen (korte en langere route indien gewenst). Om 17.00 uur zijn we weer terug bij de opstapplaats: Nieuwe Markt 55 (gemeentehuis) te Echt. Voor de liefhebbers (en voor eigen rekening) staat dan in Grieks restaurant Parthenon te Susteren het diner gepland.

De eigen bijdrage voor leden bedraagt € 10,- en voor niet leden € 15,- Opgeven bij joverheesen@hotmail.com / 06-34034515 / 0475-485487. Er zijn nog 13 plaatsen beschikbaar!

Geslaagde preview De Valk.

De oude gebouwen van de Valk staan er nog. Hier en daar wordt verbouwd en gerenoveerd. Tijd voor een eerste kijkdag in één van de loodsen, waar vorige week woensdag de plannen voor de toekomst werden gepresenteerd. Veel publiek was er op afgekomen. Niet alles verliep vlekkeloos, maar de plannen voor de toekomst van de immense gebouwen zijn mooi. Op 1 juni a.s. doet de Raad van State uitspraak of alle plannen ook de goedkeuring kunnen krijgen. Dat is een spannend moment voor velen.

Nieuwbouwplannen Middelveld III.

Het conceptvoorstel voor de invulling van nieuwbouwplan Middelveld III in Susteren is klaar. Alle geïnteresseerden zijn vorige week geïnformeerd. Het gebied ligt tussen de randweg, Oude Rijksweg en Louerstraat.

Samen met omwonenden en meerdere klankbordgroepen is afgelopen maanden gewerkt aan een conceptplan voor de nieuwbouw tussen de Oude Rijksweg Noord, Louerstraat en N276. Op basis van alle input is een voorstel voor de invulling gemaakt. De gemeente Echt-Susteren en stedenbouwkundig bureau Kragten presenteerden dit voorstel op 25 april jl. Na afloop van de presentatie was er gelegenheid om in gesprek te gaan en vragen te stellen.

Vragen of suggestie? Heeft u opmerkingen, suggesties? Stel ze gerust. Tot de volgende keer.

Nieuwsbrief week 15-2023

Lijst Samenwerking Lijst Samenwerking Echt-Susteren 20-04-2023 14:14

Beste leden van Lijst Samenwerking,

Hierbij de wekelijkse nieuwsbrief .

Geef gerust zaken door die van belang zijn voor publicatie in de nieuwsbrief.

Gemeente Echt-Susteren.

Zaterdag 22 april om 10.00 uur: Raadsbijeenkomst over gemeenschapshuizen in De Koppel te Dieteren.

De pannenfabriek op woensdag 26 april.

Zie bijgaande uitnodiging. Helaas alleen nog maar voor raadsleden en commissieleden, maar in de toekomst voor iedereen. Wellicht kunnen we tijdens de kernenrit een kijkje nemen………….

Programma Dodenherdenking 4 mei 2023.

De herdenking vindt plaats in het gemeentehuis aan de Nieuwe Markt te Echt en begint om 19.30 uur met een voorwoord door de voorzitter: Dhr. Jules Stassen. Medewerking verlenen Vriendenkoor Echt, Koninklijke Harmonie Echt, scouting Jeanne d’Arc Susteren en leden van schutterij St. Antonius Slek.

Klokslag 20.00 uur wordt twee minuten stilte in acht genomen, waarna in een stille tocht naar het monument wordt gelopen. Daar wordt het programma voortgezet. Na afloop is iedereen uitgenodigd voor een nazit in Bruin café.

Open Dag gemeente op zaterdag 13 mei.

De gemeente Echt-Susteren bestaat dit jaar 20 jaar. Mede daarom wordt er op zaterdag 13 mei van 12.00 – 16.00 uur een Open Dag voor alle burgers van de gemeente gehouden.

Kernenrit vrijdag 16 juni.

Lijst Samenwerking organiseert sinds het ontstaan van de gemeente Echt-Susteren, dit jaar 20 jaar geleden (zie ook Open Dag) kernenritten. De eerste kernenrit van 2023 wordt gehouden op vrijdag 16 juni van 09.30 tot 17.00 uur. Het programma ziet er als volgt uit: in de ochtend bezoeken we het distributiecentrum van de Voedselbank Limburg in Landgraaf voor tekst en uitleg én een rondleiding. De gemeente Echt-Susteren subsidieert de voedselbank en (steeds meer) inwoners maken gebruik van de voedselbank.

’s Middags hebben wij de lunch gereserveerd bij Number 10 te Nieuwstadt. Vervolgens bezoeken we het Grenspark Maas-Swalm-Nette (waar onze gemeente lid van is). We hebben dan een rondleiding door het Meinweggebied met 2 gidsen (korte en langere route indien gewenst).

Om 17.00 uur zijn we weer terug bij de opstapplaats: Nieuwe Markt 55 (gemeentehuis) te Echt. Voor de leifhebbers (en voor eigen rekening) staat dan in een restaurant in onze gemeente (nog niet bekend) het diner gepland.

De eigen bijdrage voor leden bedraagt € 10,- en voor niet leden € 15,- Opgeven is vanaf heden mogelijk. Er is plaats voor 50 personen.

Wijzigigen stimuleringsregeling Duurzaam Thuis

Het maximale leenbedrag van de stimuleringsregeling Duurzaam Thuis van de Provincie Limburg is verhoogd van 35.000 naar 70.000 euro. Tot 1 mei 2023 met de geldende rentetarieven.

Bent u van plan uw huis beter te isoleren, zelf energie op te wekken of uw waterverbruik terug te dringen? Dan biedt de stimuleringsregeling Duurzaam Thuis mogelijk uitkomst voor u. Inmiddels zijn zo’n 25.000 leningen verstrekt voor het aanschaffen van zonnepanelen of het isoleren van huizen.

Meer weten over de Duurzaam Thuis lening en of u hiervoor in aanmerking komt? Voor alle actuele informatie kunt u terecht op

www.duurzaamthuislimburg.nl(opent externe website)

Bezoek aan windpark Egchelse heide.

Afgelopen zaterdag bezochten commissieleden, raadsleden, collegeleden en ambtenaren van de gemeente Echt-Susteren het Windpark Egchelse heide. De presentaties door de initiatiefnemers was goed , gedegen en diepgaand. Tijdens de presentaties konden er volop vragen worden gesteld. Na de lunch werd de locatie van de 5 windmolens bezocht met een kijkje in een windmolen.

Waarschijnlijk in juni zal de Raad van de gemeente Echt-Susteren zich moeten uitspreken over het vervolg van windmolens in onze gemeente. Ook Lijst Samenwerking zal dan een standpunt moeten innemen. Elk lid is welkom op de fractievergadering om het standpunt van de partij samen voor te bereiden!

Vragen of suggestie? Heeft u opmerkingen, suggesties? Stel ze gerust. Tot de volgende keer.

Zie je content die volgens jou niet op deze site hoort? Check onze disclaimer.