Poliflw

Voorzitter, Wij zijn als CDA een partij van vaste waarden, maar ook van nieuwe wegen. Daarbij hecht geworteld in de Voorschotense gemeenschap. Vanuit die vaststelling volgt onze bijdrage. Voor ons ligt een 1e begroting van een nieuwe coalitie, van de VVD, Voorschoten Lokaal en het CDA. Een begroting met als basis onze coalitieakkoord, Voorschoten in verbinding vooruit. Gebaseerd op de 3 pijlers: heerlijk wonen, betaalbare woningen,Voorschoten duurzaam en toekomstbestendig. Het college biedt de raad een structureel en reëel sluitende begroting, waarbij 2026 geldt als een omslagjaar. De verwachting was dat de septembercirculaire meer duidelijkheid zou geven over de rijksmiddelen vanaf 2026, maar hier vindt alleen maar uitstel van een ravijnjaar plaats en geen structurele oplossing. Het college stelt daarom voor om de huidige overschotten in de periode 2023-2025 nog niet nader te besteden. Want dit biedt ruimte aan nog niet of niet geheel in deze begroting verwerkte ambities en opgaven en kan deze worden ingezet als buffer bij een verwachte magere jaar. Voorzitter, in het CDA verkiezingsprogramma staat: We zorgen voor voldoende reserves voor onverwachte tegenvallers, waarbij we sparen voor gewenste investeringen. Voorzitter, het CDA is daarom blij met de financiële koers die het college hiermee uitzet. Bij sparen wordt veelal een varkentje als symbool afgebeeld. Je vraag je af, waarom een spaarvarken? In mijn jeugd woonde ik met mijn familie in Nieuw Zeeland in “the country” oftewel achteraf in het buitengebied. Hier waren we veelal zelfvoorzienend in onze voedsel. Voor vlees werd er, eveneens door vele anderen,ook een varken gehouden. DAT leefde in een verhoogd hok met rasterbodem en het hele jaar werd er etensresten en overblijfsels uit de groentetuin aan het beest gevoerd. Het groeide er goed van. Door spaarzaamheid en het niet investeren in onderhoud oftewel een nieuw rasterbodem is eens een varken door zijn hok gezakt. Einde varken. Eenspaarpotwerk netalshetvarkendat mensen aan huis hielden. Het hele jaar zet je kleine beetjes geld opzij voor het moment dat je het geld goed kan gebruiken. Daarom wordt eenspaarpot vaak in de vorm van eenvarkengemaakt. De moraal van dit verhaal:Sparen is prima maar zo ook investeren in zaken die actueel om aandachtvragen en welk een lange termijn rendement opleveren. Hier kom ik later op terug. Heerlijk wonen in betaalbare woningen. Het CDA heeft gelezen dat het bouwplan voor het terrein van de oude Vlietschool ter inzage ligt. Een eerste stap op weg naar nieuwe en betaalbare woningen. Een volgende stap zou wat het CDA betreft kunnen zijn om het oude Adegeestschool gebouw te vervangen door betaalbare woningen. College wij horen graag wanneer u denkt dit op te kunnen pakken. Voorschoten is een rijk dorp. Daarmee doel ik niet op financiële rijkdom maar op onze verenigingsleven. Ons dorp kent vele sport- en cultuur verenigingen die bijdragen aan de aantrekkelijkheid van ons dorp. Maar ook de vele vrijwilligers verbonden aan deze verenigingen zijn een rijkdom welk niet in kapitaal uit te drukken is. Dit alles draagt ook bij aan de gezondheid en welzijn van onze inwoners. Sport heeft naast verenigingen ook goede accommodaties nodig. Onze sporthal dateert uit de begin jaren 70. Deze is inmiddels afgeschreven en sinds 2021 vindt er minimaal onderhoud plaats. De sporthal faciliteert naast verenigingen ook de leerlingen van onze basisscholen die er hun gymlessen, schooltoernooien en ander bijzondere activiteiten houden. Sporthal en zalen zijn een onmisbare onderdeel van onze sportvoorzieningen. In 2023 vindt actualisatie van het Integraal Huisvestingsplan2024-2038 voor scholen plaats waarbij het CDA ook graag bewegingsonderwijs als onderdeel hiervan meegenomen ziet. Wij horen graag van het college of zij dit ook zo zien. Om zicht te krijgen op wat bij kan dragen aan een gezonde leefwijze met sport en verbinding als onderdeel van onze 1e pijler - heerlijk wonen met voldoende voorziening - zien wij uit naar een startnotie Visie op sport en bewegen (Sportvisie/agenda 2023-2026) –met daarbij participatie door onze verenigingen. Wij vragen het college of zij bereid zijn om hierin mee te nemen een onderzoek naar de behoefte van het hebben van 1 loket voor alle vragen van verenigingen. Sport en cultuur zijn onderdelen van onze voorzieningen die ook bijdragen aan het voorkomen van sociaal isolement en bevorderen een gezond leven. Onze clubs, verenigingen maatschappelijke organisaties zijn tijdens Corona, SOMS ZELFS VEEL, leden en daarmee inkomsten kwijt geraakt. In 2022 zijn zij geconfronteerd met sterk stijgende energieprijzen.In 2023 vindt voor de huurders van gemeentelijk maatschappelijk vastgoed een huurstijging plaats van 15%. Het CDA voorziet dat onze verenigingen en clubs gedwongen worden hun contributie te verhogen om de alsmaar stijgende kosten te kunnen dekken. Dit zou wederom consequenties kunnen hebben voor hun ledenaantallen maar ook wat betreft de financieel toegankelijkheid van CLUBS. Dit heeft vervolgens een negatieve uitwerking op datgene wat wij in Voorschoten willen bereiken op het gebied van gezondheid en preventie. Beleid m.b.t. verduurzaming van gemeentelijk vastgoed en daarmee de gebouwen van onze verenigingen is nog in wording. Er zijn ook verenigingen met eigen gebouwen. Door de stijgende energiekosten KAN financiële bemiddeling bij verduurzaming van hun gebouwen wezenlijk BIJDRAGEN aan het verlagen van deze kosten want niet elke vereniging heeft een spaarpotje– Hiertoe dienen wij mede namens de VVD en VL motienr. 264 in (Verduurzaming Voorschoten). Heerlijk wonen is ook veilig wonen. Merk ik hier nog op, mijn collega Bremmer vroeg hier vorige week in de raad nog aandacht voor. Voorschoten voor Elkaar heeft in de afgelopen jaren als maar meer taken gekregen om uit te voeren voor de Gemeente Voorschoten. In 2023 wil men samen met VVE en andere maatschappelijk partners verder werken aan het verstevigen van het lokale welzijnsnetwerk waarbij de samenwerkingsafspraken en werkprocessen in de keten voor inwoners van – 100 + jaar worden verder vormgegeven. Daarnaast worden het beleidsplan Sociaal domein, de maatschappelijke agenda en het subsidieplan als zijnde 3 beleidsinstrumenten die samen richting geven aan beleidsontwikkeling, uitvoering, monitoring en sturing binnen het sociaal domein geëvalueerd. In de begroting is hier budget voor opgenomen. VVE is bij oprichting vooral gericht geweest op Welzijn en Ondersteuning met name in het domein zorg en advies. Inmiddels voert VVE ook flankerend beleid uit inzake buurthuizen, cultuur en sport. Het CDA vindt daarom dat er een meerwaarde is om de aangekondigde evaluatie van VVE in samenspraak te laten plaats vinden met verenigingen, de Cultuurfabriek en de buurthuizen. Wij hopen dat het college hier notie van neemt en onze oproep deelt. Onderwijs is een grondrecht en realisatie van goede huisvesting een wettelijke taak van gemeentes. Daarom is het CDA blij met het in de programmabegroting verwerkte storting in een reservering voor onderwijshuisvesting t.b.v. realisatie van nieuwbouw voor de Fortgensschool en ook met het door het college voorgestelde koers m.b.t. bouw van nieuwe scholen zonder kosten voor tijdelijke huisvesting. Wij zien graag zo spoedig mogelijk een voorstel hiertoe. Voorzitter, Wanneer men denkt aan afval dan zou men eerst moeten bedenken waar dat allemaal door ontstaat. De keuzes die wij maken als consument leiden tot de grote hoeveelheden afval die nu behoren tot een grondstoffenplan. Er was bij de bespreking hiervan veel discussie met daarbij de vraag als tot welk route tot het beste resultaat zal leiden. Consuminderen is een uitspraak die de komende tijd meer bekendheid zal krijgen. Wij moeten als mensheid keuzes maken willen we nog een toekomst kunnen bieden aan toekomstige generaties. Kiezen we slechts voor economie of kijken we verder bij onze keuzes. Gooien we iets gewoon bij de restaval of kijken we of het misschien iets is voor Repair Café of de Kringloop en in het uiterste geval wegdoen door het in te leveren. Wat het laatste betreft, van invloed bij de keus van inleveren kan zijn de afstand tot een plek waar je als inwoner je niet meer gewenst of niet meer goed functionerende apparaat maar ook klein chemisch afval in kan leveren. Vóór Corona kon dit op de woensdag- en zaterdagmiddag bij de gemeentewerf. Nu slechts op de woensdag waardoor mensen die werken of kinderen thuis hebben met een vrije middag of sport niet uit kunnen wijken naar een meer geschikte dag en vervolgens met de auto naar een brenglocatie moeten rijden in Wassenaar. Het CDA ziet vele voordelen in een openstelling van de gemeentewerf op de zaterdag om klein huishoudelijke apparaten of KCA in te leveren. Of dit ’s ochtends of ’s middags is, is om het even. Wij dienen hiertoe een motienr. 263 mede namens alle fracties in de raad in.(Inzameling KCA en meer) Verduurzaming – oftewel investeringen welk een lange termijn rendement opleveren. Wat zou het mooi zijn wanneer Voorschoten middels een dashboard met prestatie indicatoren EN behaalde energiebesparing aan zou kunnen tonen dat we richting 2030 onze doelstellingen halen. Om dit te kunnen moeten we als gemeenschap en gemeente NU hard aan het werk. Isoleren en ventileren van woningen is een eerste vereiste en het gasvrij maken volgt. Om dit mogelijk te maken heeft de raad in 2020 duurzaamheidsleningen voor woningeigenaren mogelijk gemaakt. Er werd een budgetplafond vastgesteld van 372.000,--. Op dit moment kunnen er geen duurzaamheidsleningen worden aangevraagd omdat er geen budget meer is. Hoe jammer is dit, juist nu mensen gestimuleerd door hoge energieprijzen over willen gaan tot verduurzaming van hun woning. Wat mogelijk ook een positieve invloed kan hebben op de beschikbaarheid van middelen voor investering in duurzaamheid via een duurzaamheidslening zou het instellen van een inkomensgrens kunnen zijn. Door woningeigenaren met maximaal een modaal inkomen voorrang te geven tijdens de 1e helft van het jaar en pas in de 2e helft van het jaar leningen beschikbaar te stellen voor woningeigenaren met een hoger inkomen zou een doelmatiger inzet kunnen worden gewaarborgd. Criteria stellen is een college bevoegdheid en daarom laten wij dit aan de wijsheid van het college over. Wij zijn van mening dat door een bijstorting in het fonds of verhoging van het vastgesteld budgetplafond een wezenlijke bijdrage geleverd kan worden aan een MEER duurzaam Voorschoten. Wij dienen, mede namens de partijen VVD, VL en D66, hiertoe motie nr. 262 in. (Verhogen budgetplafond voorDuurzaamheidsleningen voor woningeigenaren Voorschoten) Energiearmoede en investeren. Het college heeft ons middels een informatiebrief geïnformeerd over een voorgenomen Plan van Aanpak m.b.t. energiearmoede waarbij men voornemens is om via een energiedashboard, schuldhulproute, samenwerking met woningbouwverenigingen en een klussendienst woningen aan te willen pakken en daarmee energiearmoede. Ook een warme plek willen realiseren eventueel met informerende activiteiten over energiebesparing , een noodfonds voor inwoners die hun primair lasten niet meer kunnen opbrengen en hierdoor in een noodsituatie belanden maar ook een communicatie campagne. Het CDA is blij met de voorgestelde richting en ziet met spanning uit naar het aangekondigde Plan van Aanpak Energiearmoede. Voorzitter, tot slot. Wij staan met z’n allen, zo hoor je vandaag de dag vaak zeggen, op een keerpunt in het bestaan van de mensheid. De energietransitie en alle veranderingen op het wereldtoneel noppen ons tot keuzes en tot het bewandelen van onbekende en nieuwe wegen. Ook voor Voorschoten heeft dit alles consequenties waardoor wij soms afkijkend bij de buren maar ook middels eigen lokale creativiteit de toekomst tegemoet treden. Voorschoten heeft hierbij een groot aantal energiecoaches nodig voor het geven van advies bij de warmtetransitie maar ook m.b.t. kleine aanpassingen zoals het aanbrengen van radiatorfolie en tochtstrippen. Wij roepen daarom mensen op om zich aan te melden als vrijwilliger / energiecoach of anders je in te zetten om bij je in je buurt, bij de vereniging, op school en op je werk onderdeel van de oplossing te zijn voor verduurzaming van onze leefomgeving. We hebben iedereen nodig! VOORZITTER. VERTROUWEN IS VOOR ONZE FRACTIE EEN SLEUTEL-WOORD. Vertrouwen naar en van onze inwoners, spreekt nooit vanzelf; dat moet je steeds opnieuw verdienen, als college, maar ook als gemeenteraad. Daarin willen wij de komende jaren met overtuiging in investeren. ============================================== Voorzitter, TOT SLOT, zoals aan het begin van mijn betoog bepleit: Sparen is prima maar zo ook investeren in zaken die actueel om aandacht vragen en welk een lange termijn- rendement opleveren. Het CDA biedt u een symbool hiervan in de vorm van een klein spaarpotje.

vlnr: Jacques Duivenvoorden, Jane Koopstra en René Zoetemelk. U kent vast wel van die iconische plekjes van Voorschoten. Van die plaatsen waar de rijke historie van Voorschoten te vinden is. Een van die plaatsen betreft een een voormalige boerderij-buitenplaats met de naam Woelwijk. Jacques Duivenvoorde, CDA-lid uit Den Haag, wist als Haagse stadsjongen dat een van zijn voorvaderen, Jacobus van Duivenvoorde, in Voorschoten op de boerderij Woelwijk had gewoond en gewerkt. Hij besloot er een bijzonder boek over te schrijven. Het resultaat is een lijvige pennenvrucht van maar liefst 164 pagina's aan historisch onderzoek over Voorschotenaar Jacobus Duivenvoorden die eigenaar was van Woelwijk van 1865 tot 1887. Auteur Jacques Duivenvoorde gaat in op de historie van het pand, de eigenaren en specifiek het leven van zijn voorvader Jacobus van Duivenvoorde. In een levendig werk schetst hij het verloop van een stuk Voorschotense geschiedenis die teruggaat tot de 16e eeuw tot eind 19e eeuw. Als CDA-lid wilde hij graag zijn exemplaar uitreiken aan de Voorschotense CDA-leider René Zoetemelk. René heeft het eerste exemplaar met dank in onvangst genomen. René waardeerde het zeer dat de heer Van Duivenvoorde naar Voorschoten kwam om het exemplaar aan hem uit te reiken. Met het verschijnen van deze nieuwe publicatie wordt een mooie aanvulling gegeven op de al rijke historische beschrijvingen van ons dorp. Voor ieder die meer wil weten over de historie van ons dorp is het een welkome nieuwe publicatie waarin zowel inhoud als mooie historisch bronmateriaal is terug te vinden. Voor wie meer wil lezen van deze publicatie, de studie is online in te zien via deze link op de Hollandse Genaeologische Databank.

Voorschoten heeft een bruisend verenigingsleven met talloze actieve leden, waar wij trots op kunnen zijn. Verenigingen zijn het kloppend hart van onze gemeenschap. Binnen onze verenigingen sporten, spelen en leven we samen. Initiatieven van onderop zijn het cement van onze samenleving. Maar verenigingen hebben het moeilijk. Ze komen uit de coronacrisis, kampen met een tekort aan vrijwilligers en bestuursleden, ervaren regeldruk en maken steeds hogere kosten voor energie. Met als risico dat contributies omhoog dreigen te gaan en ledenaantallen omlaag. CDA Voorschoten is voortdurend in gesprek met onze verenigingen om te horen hoe de gemeente kan ondersteunen. Er is nu ook een landelijke CDA campagne van start gegaan om verenigingen en vrijwilligers weer centraal te stellen, te ontzorgen en ondersteunen: Vereniging Nederland. Het is de bedoeling om knelpunten en ideeën te verzamelen waar de politiek, landelijk en lokaal, mee aan de slag kan. Bestuurders en vrijwilligers van verenigingen worden dan ook van harte uitgenodigd om hun ervaringen en problemen te delen door middel van de enquête en het meldpunt op de websitewww.cda.nl/vereniging-nederland. U kunt zich natuurlijk ook rechtstreeks tot CDA Voorschoten wenden, bijvoorbeeld door een mail te sturen naar Bas van Benschop (bjvanbenschop@hotmail.com) of een van de raadsleden van het CDA.

De beste smoes, we schreven het al eerder, is géén smoes. Het werkte ook weer bij CDA-wethouder René Zoetemelk. Tijdens de reguliere raadsvergadering donderdagavond, waar hij toch moest zijn, werd hij tot zijn eigen verbazing Koninklijk Onderscheiden. Zoetemelk werd benoemd tot lid in de Orde van Oranje Nassau en kreeg de versierselen uitgereikt door burgemeester Stemerdink. René Zoetemelk kwam in maart 2006 als burgercommissielid in de raadzaal. In 2009 werd hij raadslid om in maart weer burgerraadslid te worden. Maar in maart 2011 werd hij definitief raadslid en dat bleef hij tot hij in juli van dit jaar benoemd werd als wethouder. Op een haar na net geen 12 jaar, de periode waarvoor raadsleden een lintje krijgen. In de afgelopen jaren was hij lijsttrekker en fractievoorzitter van het CDA, was lid van het presidium, de vertrouwenscommissie en de werkgeverscommissie. ‘Een verbinder die graag de scherpe kantjes van het debat haalt en tot overeenstemming komt. Een man van bemiddeling, zoekend naar het goede midden. Een echte CDA-er’, grapte burgemeester Stemerdink. Zoetemelk gaf in 2018 al aan graag wethouder te willen worden. Dat lukte toen niet. ‘Je besefte dat politiek soms hard is en zette je weer vier jaar actief in als raadslid.’ René Zoetemelk wil altijd het beste voor de samenleving, dichtbij de inwoners. ‘Als geboren en getogen Voorschotenaar is hij een hartstochtelijk pleitbezorger van een zelfstandig Voorschoten en laat geen moment voorbij gaan om dit te noemen. Volgens René verwierf Voorschoten de zelfstandige status in 1615, toen in het Ambachts- en Baljuwhuis voor het eerst recht werd gesproken.’ René is ook van de cadeaus. In 2021 ontving burgemeester Stemerdink van hem een glazen bol ‘die misschien zou helpen om in het college iets meer zicht te krijgen op de financieel ongewisse situatie van Voorschoten.’ Aan de raad nu het oordeel of dat is gelukt’, besloot burgemeester Stemerdink. Bron: Voorschotense Krant

CDA raadslid Mark van Oostrum reikt een pareltje uit aan Gerard van Hal van Sportfondsen voor de V van Voorzieningen. Dit vanwege zijn grote verdiensten voor zwembad Het Wedde en de sport in Voorschoten.

Anita van Hoeve ontvangt van CDA kandidaat-raadslid Ronald Lockhorst een pareltje voor de V van Verduurzaming vanwege haar inzet voor de wereldwinkel in Voorschoten. De Wereldwinkel Voorschotenis een kleine winkel in het centrum van Voorschoten, die in 1994 op initiatief van het werelddiaconaat van de protestantse kerk is opgericht. De wereldwinkel Voorschoten draait op een grote groep vrijwilligers die zich op een actieve manier willen inzetten voor de eerlijke handel in de wereld. Het doel van Wereldwinkel Voorschoten is om meer aandacht te vragen voorfair trade. Het gaat dus niet om de winst. CDA Voorschoten heeft veel waardering voor de Wereldwinkel en vergelijkbare initiatieven vanuit de samenleving. Wij moeten de wereld om ons heen verstandig gebruiken, in stand houden of verbeteren. Niet alleen voor onszelf maar ook voor onze kinderen. We zien de wereld niet als ons eigendom, waarmee we kunnen doen wat we willen, maar willen er goed voor zorgen. Dat noemen we rentmeesterschap.Het CDA heeft zich voor ingezet dat Voorschoten een Fair Trade Gemeente is.

Zoals in het verleden talloze Voorschotenaren eerder hebben mogen ervaren, heeft Jan Sloof met een rondleiding bij een groep geïnteresseerde CDA leden de ogen geopend voor verborgen Voorschotense verhalen. Het is precies deze bereidheid om zich verder in het verleden van Voorschotente verdiepen en de verhalen door middel van rondleidingen en boeken te delen met andere Voorschotenaren die voor CDA kandidaatsraadslid Bas van Benschopde aanleidingvormde om Jan Sloof bij deze gelegenheid een pareltje voor de V van Voorschoten aan te bieden. Jan Sloof wordtterechtde geschiedschrijver van Voorschoten genoemd.Zo heeft hij zich ookals adviseur van Museum Voorschoten ingezetvoor het behoud van de geschiedenis en het cultureel erfgoed van Voorschoten. Jan Sloof geeft Voorschotenaren nog meer reden om trots te zijn op hun dorp. Deze keer is niet een boek met Voorschotense verhalen uitgereikt - omdat de auteur daarvan Jan Sloof zelf is – maar een fles Voorschotense wijn.

Station Voorschoten biedt treinreizigers een prachtig en uniek uitzicht op de boerderij aan de Papelaan. Dit is het melkveebedrijf van de familie Van Vliet dat hier al vier generaties gevestigd is en daarmee onderdeel uitmaakt van het dna van Voorschoten. De delegatie van CDA Voorschoten werd hartelijk ontvangen en rondgeleid door Peter en Freek van Vliet terwijl de rest van de familie nog volop bezig was met het herstel van de stormschade van Storm Eunice.Trots vertelden zij over hun moderne bedrijf waar de laatste jaren veel is geïnvesteerd en geïnnoveerd: moderne ruime nieuwe stallen, milieutechnische vernieuwingen, automatisering en betere werkomstandigheden.Dat is een voorwaarde om rendabel te blijven en te voldoen aan de huidige wetgeving. De rondleiding werd afgesloten met een gesprek aan de keukentafel waar ook de grote uitdagingen voor de toekomst op tafel kwamen. Er werd met name gesproken over de plannen die op stapel staan om hetbedrijf energieneutraal te maken. Ook werd er over de rol van de gemeente gesproken. Die kan het bedrijf helpen nog verder te verduurzamen door duidelijke regels en ondersteuning. CDA Voorschoten is onder de druk van dit gepassioneerde innovatieve ondernemerschap. Wij vinden het belangrijk dat de lokale politiek onze ondernemers zoals Van Vliet helpt in hun omslag naar een duurzaam en slagvaardig voortbestaan van hun bedrijf. Zo zetten wij gezamenlijk stappen naar een duurzamer Voorschoten. Het bezoek was een waar genoegen. Iedereen die in de toekomst de kans krijgt om dit bedrijf te bezoeken via bijvoorbeeld open dagen zou dit zeker moeten doen.

CDA Voorschoten reikt pareltjes uit in het kader van 7 ‘V’s die centraal staan in het verkiezingsprogramma. Arjan de Wit krijgt van CDA kandidaat-raadslid Bart van Horck een pareltje voor de V van Voorzieningen voor zijn inzet voor de Zonnebloem. Hij is daar al jaren vrijwilliger en coördineert momenteel de verhuur van Zonnebloemrolstoelauto’s. Deze kun je huren als je slecht ter been bent en je na deze pandemie weer eens een familielid of museum wil bezoeken of ergens anders heen wil. Dit pareltje wordt tevens opgedragen aan alle andere vrijwilligers van de Zonnebloem in Voorschoten die belangrijk werk doen. De Zonnebloem streeft naar een samenleving waaraan mensen met een lichamelijke beperking zorgeloos kunnen deelnemen. Hiermee wordt bedoeld dat iemand met een lichamelijke beperking niet gehinderd zou mogen worden door meer praktische zorgen dan ieder ander. CDA Voorschoten heeft veel waardering voor de inzet van Zonnebloem vrijwilligers zoals Arjan om voorzieningen voor alle Voorschotenaren toegankelijk te maken. Zoals opgeschreven in het verkiezingsprogramma verwacht CDA Voorschoten van de gemeente dat deze actief meedenkt hoe dit soort initiatieven van inwoners, bedrijven en organisaties gerealiseerd kunnen worden. Meer informatie over het huren van een Zonnebloem rolstoelauto? Klik dan hier.