Met deze boodschap sprak Simon tijdens zijn laatste Algemene Beschouwingen de raad toe: